Cómo Citar una Canción en MLA

Seamos claros: citar con precisión las fuentes desempeña un papel importante, y no sólo para atribuirles el mérito, sino también para permitir a los lectores localizar las fuentes originales. En la siguiente guía trataremos los detalles de la citación de canciones en el formato de la Modern Language Association (MLA), ya que se trata de un estilo de citación habitual en el ámbito de las humanidades. Citar canciones (al igual que citar un podcast), con su mezcla única de letras, melodías e interpretaciones, requiere atención al detalle para captar tanto el arte como la información necesaria para el análisis académico.

Citar las fuentes en formato MLA garantiza la coherencia y la claridad en la escritura académica. Las canciones y la música, como artefactos culturales, proporcionan información sobre normas sociales, contextos históricos y expresiones artísticas, por lo que muchos estudiantes tienden a utilizarlas en sus escritos académicos.

Elementos Clave de una Canción para Citarla Correctamente en MLA

Para citar canciones en formato MLA se necesitan varios componentes que hagan que la cita sea precisa. Estos elementos ayudan a los lectores a localizar las fuentes originales y proporcionan un contexto claro de cómo se accedió a la canción o cómo se publicó. A continuación, le ofrecemos los elementos imprescindibles para citar correctamente canciones en MLA:

🎤 Intérprete 🎼 Compositor	El primer elemento de una citación de canción es el nombre del intérprete o del compositor de la canción. Este detalle reconoce la propiedad intelectual del creador y proporciona un punto de partida para la citación. El formato suele seguir la estructura de apellido, nombre.
📝 Título de la Canción	El título de la canción debe entrecomillarse para diferenciarlo de los títulos de obras mayores, como álbumes o colecciones, que van en cursiva. Esta distinción es importante para identificar claramente la obra concreta que se cita.
💿 Título del Álbum	Si la canción forma parte de un álbum, debe incluirse el título en cursiva. Esto proporciona un contexto adicional para la canción, situándola dentro de una obra o colección más amplia.
🏭 Editorial	La entidad que publicó el álbum o la canción también es un componente clave de la citación. Puede tratarse de un sello discográfico o una empresa de distribución.
📅 Año de Publicación	El año de publicación de la canción o el álbum es necesario para el contexto y, sobre todo, para diferenciar obras con títulos similares o del mismo artista en distintos momentos de su carrera.
🎶 Medio de Publicación	Indicar el soporte -ya sea CD, vinilo, formato digital o servicio de streaming- es necesario para comprender cómo se accedió a la obra. Este dato es especialmente importante en el caso de las fuentes digitales y en línea, ya que el contenido puede variar de una plataforma a otra.
🔗URL (para fuentes en línea)	En el caso de las canciones a las que se accede a través de servicios de streaming en línea o sitios web, es necesario incluir la URL directa. Para los formatos digitales, también se recomienda la fecha de acceso, ya que el contenido en línea puede cambiar con el tiempo.
✨ Detalles Opcionales	En función del enfoque de la investigación o de la relevancia de aspectos concretos de la canción, pueden incluirse detalles adicionales. Puede tratarse de los nombres de otros colaboradores (como letristas o productores), el número de pista o una versión específica de la canción.

Cómo citar una canción en MLA

¡No te lances directamente a citar! En primer lugar, es importante comprender la idea principal de las prácticas de citación MLA para fuentes musicales. Tanto si haces referencia a una canción clásica en vinilo, como a una descarga digital o a una pieza en streaming, el objetivo sigue siendo el mismo: reconocer a los creadores originales y permitir que tu audiencia encuentre el material de origen. También puedes utilizar un generador de formato MLA para facilitar las cosas.

Pruebe Nuestro Generador de Citaciones

Cómo citar una canción en formato físico

En el caso de las canciones a las que se accede en formatos físicos como CD o vinilos, la citación debe incluir el apellido y el nombre del intérprete, el título de la canción, el nombre del álbum, el distribuidor, el año de publicación y el formato. Una citación en el texto es tradicional para MLA. Mira el ejemplo siguiente:

Cómo citar un álbum de música en MLA

Citar un álbum completo en formato MLA difiere de citar una sola canción principalmente en el alcance de la citación y los detalles incluidos. Aunque ambas citas comparten algunos elementos comunes, citar un álbum entero implica hacer referencia a la obra en su conjunto en lugar de centrarse en una pista individual.

Si desea hacer referencia a un LP, se trata de citar la obra como una pieza colectiva en lugar de una parte individual de la misma. En este caso, el álbum en sí es lo principal, y la citación suele incluir el nombre del artista, el título del álbum en cursiva, el editor o sello discográfico, el año de publicación y el formato. En este tipo de citación no se incluyen los títulos individuales de las canciones, ya que la referencia es al álbum en su conjunto. Fíjese en el siguiente ejemplo:

Entender las diferencias entre citar una canción concreta y un álbum entero te ayudará a documentar las fuentes musicales en la escritura académica, de modo que los lectores puedan localizar el material referenciado y apreciar tu investigación y análisis. Consulta la tabla siguiente para conocerlas:

Enfoque	Las citaciones de canciones sueltas se refieren a un tema concreto, mientras que las de álbumes se refieren a toda la obra.
Formato del Título	En una citación de canción, el título de la canción aparece entre comillas y el título del álbum (si se incluye) va en cursiva. En una citación de álbum, el título del álbum aparece en cursiva sin necesidad de mencionar los títulos individuales de las canciones.
Detalles Incluidos	Las citas de canciones sueltas pueden incluir detalles específicos de la canción, como el número de pista o una URL de la propia canción si se ha accedido a ella en línea. Las citas de álbumes, sin embargo, son más amplias y no profundizan en detalles específicos sobre las pistas individuales.
Propósito	La elección entre citar una sola canción o un álbum entero depende de la relevancia para su trabajo. Si se trata de una canción concreta y su repercusión o letra, lo más apropiado es citarla directamente. Si se refiere a los temas generales, el estilo o el impacto de un álbum, es mejor citar el álbum en su conjunto.

Cómo citar letras de canciones en MLA

Citar letras de canciones en formato MLA implica principios similares a los de citar otros tipos de fuentes, con ajustes para adaptarse a la naturaleza específica de las obras musicales. Cuando cite la letra de una canción, deberá hacer referencia al compositor, el título de la canción, el álbum (si procede), el artista (si es distinto del compositor), la editorial y el año de publicación. Si has accedido a la letra por Internet, también debes incluir la URL.

Aquí tienes una guía paso a paso sobre cómo citar la canción «That Girl» de Jennifer Nettles en formato MLA, suponiendo que estás citando la letra tal y como aparece en el álbum del mismo nombre.

Lista de Referencias

Citación en el Texto

Si citas la letra de la canción directamente, el formato MLA exige que incluyas una citación en el texto. Esta citación debe incluir el apellido del compositor y el número de página (si está disponible) o, en el caso de grabaciones de audio, un número de pista o una marca de tiempo. Como las letras de las canciones no tienen número de página y los números de pista no siempre son pertinentes o están disponibles, puedes citar el título de la canción si es necesario.

Ejemplo sin marca de tiempo o número de pista específicos	(La letra de «That Girl» refleja…)
Ejemplo con una parte específica de la canción	En «That Girl», Nettles canta: «Y no quiero ser esa chica…». (Nettles).

Citar letras de canciones en línea

Si ha accedido a la letra de la canción en Internet, el formato de citación cambiará ligeramente para adaptarse a la URL. Suponiendo que la letra se encontrara en un sitio web como Genius Lyrics o AZ Lyrics, el formato sería el siguiente:

Nettles, Jennifer. «That Girl.» Genius, 2014, [URL]

• Sustituya [URL] por la URL real en la que encontró la letra.
• No es necesario incluir la fecha de acceso a menos que sea probable que la página cambie con el tiempo.

Citación en el texto de letras de canciones en línea:

La cita en el texto para letras en línea sería similar al ejemplo anterior, ya que el objetivo es dirigir al lector a la citación completa en la lista de obras citadas.

En «That Girl», Nettles expresa las complejas emociones… (Nettles).

Al citar letras de canciones, asegúrese siempre de que las citas dentro del texto se correspondan claramente con una entrada de la lista de obras citadas, para que los lectores puedan localizar fácilmente la fuente de la cita o referencia.

Conclusión

Citar canciones en formato MLA requiere atención a los detalles, desde el nombre del intérprete hasta el medio de acceso. Los elementos clave de la citación y los errores más comunes ayudan a investigadores y estudiantes a respetar las leyes de derechos de autor y las normas académicas en su trabajo. Una citación adecuada no sólo reconoce las contribuciones de los creadores, sino que también hace más interesante el discurso académico al proporcionar fuentes fiables y verificables para una exploración más profunda.

FAQ

A*Help Insights - Suscríbase a Nuestro Boletín

Inscríbete

¡Gracias por inscribirte!

Algo ha ido mal. Vuelva a intentarlo más tarde.

Síguenos en Reddit para más información y actualizaciones.