When learning a new language, it’s essential to familiarize yourself with common expressions of politeness. One such expression that holds great significance is “You’re welcome.” In French, there are various ways to convey this sentiment, each with its own unique nuance, but “de rien” is the most common. Whether you’re planning a trip to France or simply interested in expanding your linguistic skills, here are some key phrases to say “You’re welcome” in French.

Woman shrugging
✅ AI Essay Writer ✅ AI Detector ✅ Plagchecker ✅ Paraphraser
✅ Summarizer ✅ Citation Generator

De rien – The Most Common Expression

“De rien” is the most widely used phrase to say “You’re welcome” in French. Literally translated, it means “of nothing,” which might seem unusual at first. However, it’s similar in usage to the English expression and is considered the standard response to “Thank you.” If you want to master such nuances in French or other subjects, you might wonder, “What is the best online tutoring website?” Such platforms can offer in-depth explanations and practice to make learning languages more accessible. You can use “De rien” in various contexts, whether formal or informal, making it a versatile phrase to have in your vocabulary.


Person A: “Merci beaucoup!” (Thank you very much!)

Person B: “De rien.” (You’re welcome.)

“Je vous en prie” – The Polite Form

If you want to express a more formal and polite tone when saying “You’re welcome,” “Je vous en prie” is an excellent choice. This phrase can be used in professional settings, formal occasions, or when addressing someone with whom you’re not familiar. It translates to “I beg you” or “I pray you” and conveys a sense of respect and deference.


Person A: “Merci de m’avoir aidé.” (Thank you for helping me.)

Person B: “Je vous en prie.” (You’re welcome.)

“Il n’y a pas de quoi” – Another Common Variation

Similar to “De rien,” “Il n’y a pas de quoi” is a commonly used phrase to say “You’re welcome” in French. Translated literally, it means “There’s nothing to it” or “It’s nothing.” This expression is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It’s a polite and gracious way to acknowledge someone’s thanks while downplaying your own contribution.


Person A: “Merci pour ton aide.” (Thank you for your help.)

Person B: “Il n’y a pas de quoi.” (You’re welcome.)

Now that you’re familiar with the main expressions of “You’re welcome” in French, let’s explore a few additional phrases that can add variety to your responses.

Alternative Ways to Say “You’re Welcome”

“Avec plaisir” – With Pleasure

“Avec plaisir” is a warm and friendly way to respond to expressions of gratitude. It translates to “With pleasure” in English and conveys a genuine willingness to help or be of service. This phrase works well in casual settings or when you want to express a more enthusiastic response.


Person A: “Merci d’avoir accepté mon invitation.” (Thank you for accepting my invitation.)

Person B: “Avec plaisir.” (You’re welcome.)

“C’est normal” – It’s Normal

To express that what you did was expected or customary, you can use the phrase “C’est normal,” which means “It’s normal.” This response suggests that your action was a natural response to the situation, and you don’t expect any special gratitude. It’s a humble way to acknowledge thanks.


Person A: “Merci d’avoir ouvert la porte.” (Thank you for opening the door.)

Person B: “C’est normal.” (You’re welcome.)

“Pas de problème” – No Problem

If you want to convey a relaxed and casual response, you can use “Pas de problème,” which means “No problem” in English. This phrase reassures the other person that their request or favor was not an inconvenience and that you’re happy to help. It’s a friendly and informal way to say “You’re welcome.”


Person A: “Merci d’avoir gardé mon chien pendant que j’étais en vacances.” (Thank you for taking care of my dog while I was on vacation.)

Person B: “Pas de problème.” (You’re welcome.)

In addition to the phrases mentioned above, there are a few other variations worth noting:

  • “Je t’en prie” is an informal version of “Je vous en prie” and is used when addressing someone with whom you’re on familiar terms.
  • “À votre service” is a polite expression meaning “At your service” and is often used in formal situations to convey a willingness to assist.
  • “Bienvenue” is a regional variation used in Québec, Canada, and can also mean “You’re welcome” in addition to its primary meaning of “Welcome.”

Learning these different expressions will enable you to adapt your responses based on the level of formality and the context in which you find yourself. So, the next time someone says “Merci” to you, you’ll be well-equipped to reply with the appropriate “You’re welcome” in French.

You can find more Language Learning Guides in our designated category here at A*Help!


Are there different ways to respond to “thank you” in French?

Yes, there are various ways to respond to “thank you” in French, each with its own nuance. Some common expressions include “De rien,” “Je vous en prie,” and “Il n’y a pas de quoi.” These phrases can be used in different contexts and convey different levels of formality or politeness.

Can you provide examples of polite responses in French?

Certainly! Here are some examples of polite responses in French to express “you’re welcome”:

  1. “De rien” – This is the most common and versatile response, suitable for both formal and informal situations.
  2. “Je vous en prie” – This phrase is more formal and conveys respect and deference. It is often used in professional or unfamiliar settings.
  3. “Il n’y a pas de quoi” – Another commonly used phrase, it is polite and gracious while downplaying your own contribution.

Are there regional variations in how “you’re welcome” is expressed in French?

Yes, there are regional variations in how “you’re welcome” is expressed in French. One notable example is the use of “Bienvenue” in Québec, Canada. In addition to its primary meaning of “welcome,” it can also be used to mean “you’re welcome.” However, this variation is specific to Québec and may not be commonly used in other French-speaking regions.

Remember, learning different ways to respond to gratitude in French allows you to adapt to different situations and express politeness effectively.


Opt out or Contact us anytime. See our Privacy Notice

Follow us on Reddit for more insights and updates.

Comments (0)

Welcome to A*Help comments!

We’re all about debate and discussion at A*Help.

We value the diverse opinions of users, so you may find points of view that you don’t agree with. And that’s cool. However, there are certain things we’re not OK with: attempts to manipulate our data in any way, for example, or the posting of discriminative, offensive, hateful, or disparaging material.

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Register | Lost your password?