Master the art of apology in Spanish with our guide on 5 key expressions. From casual regrets to formal apologies, elevate your Spanish communication skills and express your sincerity effortlessly.

Woman shrugging
✅ AI Essay Writer ✅ AI Detector ✅ Plagchecker ✅ Paraphraser
✅ Summarizer ✅ Citation Generator

Apologizing is a crucial aspect of communication, reflecting empathy and understanding. In Spanish, various expressions convey apologies, each suited for different contexts and levels of formality. This article delves into five common Spanish expressions for saying sorry, enhancing your linguistic repertoire and cultural understanding. Whether you’re a language learner or a seasoned speaker, these phrases will help you express regret authentically and appropriately in various scenarios. We’ll explore each expression’s nuances and provide examples, ensuring you can apologize like a native speaker.

1. Lo Siento – I’m Sorry

“Lo siento,” directly translating to “I’m sorry,” is a versatile expression used in various contexts. It’s important to note that “lo siento” can also express sadness or empathy. For a slightly more formal tone, “lo lamento” is an effective alternative.

Response to a complaint: When someone expresses dissatisfaction, “lo siento” is a suitable response. For example:

  • Spanish: Tú: “Oye, llevo esperándote media hora.” (Hey, I’ve been waiting for you for 30 minutes.) Yo: “Lo siento, Amy, no va a volver a pasar.” (I’m sorry, Amy, it won’t happen again.)

Apologizing for a specific action: Use a structure that combines “sentir” or “lamentar” with the action you’re apologizing for. Examples:

  • Spanish: “Amy, siento haberte hecho esperar.” (Amy, I’m sorry for making you wait.) “Siento haberles gritado, nenas.” (I’m sorry that I yelled at you, baby girls.)

2. Perdón – Sorry / Excuse Me

“Perdón” is a flexible word used in both formal and informal settings. It can mean “sorry,” “excuse me,” or “pardon me,” depending on the context.

Asking for forgiveness or attention: It’s often used to interrupt or get someone’s attention politely.

  • Example: “Perdón, ¿en qué pasillo está la leche?” (Pardon me, in which aisle can I find milk?)

Apologizing for a specific incident: Make your apology clear by adding a complement.

  • Example: “Lizzy, perdón, se me olvidaron tus cosas.” (Lizzy, I’m sorry, I forgot your things.)

3. Una Disculpa – My Apologies

“Una disculpa” is a formal way to apologize, best suited for professional or official settings.

Variations: “Mis más sinceras disculpas” (My sincere apologies) or “Mil disculpas” (A thousand apologies).

Contextual application: Use these expressions to respond to complaints or to explain your apology.

  • Example: “Mis más sinceras disculpas por la espera.” (My sincere apologies for the wait.)

4. Pedir Perdón / Pedir Disculpas – To Be Sorry For

These phrases are common for asking forgiveness, with “pedir perdón” being slightly more informal than “pedir disculpas.”

Explicit apologies: Mention what you’re apologizing for using these structures.

  • Example: “Brian, te pido perdón por haberte dicho eso.” (Brian, I’m sorry for telling you that.)

Personalizing apologies: Add “querer” to make your apology more personal.

  • Example: “Sussy, quiero pedirte disculpas por enojarme contigo.” (Sussy, I want to apologize for getting angry at you.)

5. Disculpar – To Forgive / To Apologize

“Disculpar” is a fundamental verb in Spanish for apologizing and asking for forgiveness.

General use: For attention, forgiveness, or apologies.

  • Example: “Amiga, discúlpame, no te escuche, ¿qué dijiste?” (I’m sorry, I didn’t listen to you, what did you say?)

Formal apologies: Combine with direct object pronouns.

  • Example: “Claire, ¿me disculpas por haberte gritado?” (Claire, can you forgive me for yelling at you?)

Wrapping Up

Learning to apologize in Spanish, much like knowing the phrase for “Korean for sorry,” goes beyond mere translation; it’s about understanding context and cultural nuances. The expressions covered here are versatile and widely used, suitable for both formal and informal occasions. Remember, the effectiveness of an apology lies in its sincerity and the appropriateness of the chosen expression for the situation at hand. By mastering these phrases, and perhaps even phrases in other languages like Korean, you’ll be well-equipped to convey your apologies genuinely in Spanish, enhancing your communication and relationships with Spanish speakers.


When should I use “Lo siento” to apologize in Spanish?

“Lo siento” is a versatile expression used to apologize in various contexts. You can use it when someone is upset with you or to express sadness or sorrow for a situation. For example, if someone complains about waiting for you, you can respond with “Lo siento” to apologize.

Is there a more formal variation of “Lo siento” in Spanish?

Yes, a slightly more formal variation of “Lo siento” is “Lo lamento.” You can choose between the two based on your preference and the formality of the situation. “Lo lamento” is often used in very formal situations or to express deep sorrow.

How can I use “Perdón” to apologize in Spanish?

“Perdón” can be used in both formal and informal situations. You can use it to ask for forgiveness, politely get someone’s attention, or apologize for interrupting. To apologize for something specific, you can use the structure “Perdón + [complement]” to make it clear what you are apologizing for.

When should I use “Una disculpa” to apologize in Spanish?

“Una disculpa” is a more formal way to apologize and is suitable for formal environments like school, business meetings, or news. You can also use variations like “Mis más sinceras disculpas” (My sincere apologies) or “Mil disculpas” (My apologies) for added formality. It’s important to ensure the context is clear when using these expressions to apologize.

Why is it important to know different ways to apologize in Spanish?

Knowing various ways to apologize in Spanish is essential for effective communication. It allows you to be more polite and express your feelings accurately. Additionally, it helps you navigate different social and formal situations, ensuring your apologies are appropriate and well-received.


Opt out or Contact us anytime. See our Privacy Notice

Follow us on Reddit for more insights and updates.

Comments (0)

Welcome to A*Help comments!

We’re all about debate and discussion at A*Help.

We value the diverse opinions of users, so you may find points of view that you don’t agree with. And that’s cool. However, there are certain things we’re not OK with: attempts to manipulate our data in any way, for example, or the posting of discriminative, offensive, hateful, or disparaging material.

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Register | Lost your password?